Star Trek: Enterprise – „Precious Cargo“ (S02E11)

Archer und die Crew der Enterprise freuen sich auf einen entspannten Tag, bis ein Notruf von einem Retellianer-Frachter eintrifft. Statt dem harmlosen Nachmittag mit Harmonika-Spiel wird Trip Tucker plötzlich zum unfreiwilligen Babysitter einer aufgebrachten Prinzessin – Kaitaama, die scheinbar aus einem Stasis-Pod befreit wurde, den ihre Retellianer-Gefangenen nicht unter Kontrolle haben. Während Archer und T'Pol mit dem unkooperativen Plinn versuchen, mehr über die Motive der Entführer herauszufinden, muss Tucker sich in extrakleinen Raumgefühl mit einer temperamentvollen Monarchin arrangieren, deren Hoheitsansprüche auf intergalaktische Verhandlungen alles andere als eine Hilfe darstellen. Doch gerade als sie anfangen, sich gegenseitig zu ertragen, wird die Jagd auf ihre Entführer zum Selbstfindungstrip im Sumpf – und die Frage bleibt: Wer wird sich als der wahre Herrscher über das Terrain erweisen?