Star Trek: Deep Space Nine – „Cardassians“ (S02E05)

Commander Sisko hat endgültig genug von Gulat Dukats geschickten Ablenkungsmanövern. Als ein junger Cardassianer, Rugal, und sein Bajoraner-Vater sowohl emotional als auch über die spezifischen Kriegsfolgen sprechen, verlieren alle die Geduld – auch Garak, der sich nicht entblödet, das Konstrukt von Loyalität und Identität auf die Spitze zu treiben. Während Sisko und Dr. Bashir das emotional aufgeladene Terrain der Adoption und des Hasses durchqueren, wird das Geheimnis um Rugals Herkunft immer undurchsichtiger. Mit einem gewagten Strang von Vermutungen und halbgaren Beweisen stößt Garak Bashir in ein Katz-und-Maus-Spiel vorbei an den Schatten der Vergangenheit und der Suche nach Identität. Kommt es zu einer Rückkehr in die Cardassianische Ordnung, oder stehen wir am Rande einer neuen, schmerzhaften Entdeckung? Spoiler: Dukats Genealogie kommt alles andere als überraschend.