Star Trek: Deep Space Nine – „Ties of Blood and Water“ (S05E19)

Kira steht unter Druck, als ihr "pseudo-Vater" Tekeny Ghemor auf Deep Space Nine eintrifft, strahlenkrank und alt. In einem gefährlichen Spiel zwischen Loyalität und Vergangenheit versucht sie, ihm in seinen letzten Stunden eine Stütze zu sein, während der erdrückende Schatten der Cardassianischen Militärgeschichte über ihnen schwebt. Ghemor, einst Teil des Unterdrückungsapparats, offenbart nicht nur Geheimnisse, die Kira zum Nachdenken bringen, sondern stellt auch die Frage nach Schuld und Vergebung in den Raum. Als Dukat und Weyoun auf der Station Unruhe stiften, wird Kira vor eine verzweifelte Wahl gestellt: Kann sie Ghemor, der Teil ihrer Geschichte ist, wirklich verzeihen? Und während sie erneut mit ihrer Wut auf die Cardassianer kämpft, droht der Schatten des Krieges, auch ihre neu gewonnene Beziehung zu zerstören. Ein tragisches Duell zwischen Hoffnung und Hass wartet auf sie.