Star Trek: Deep Space Nine – „Favor the Bold“ (S06E05)

Als die Klingonen und die Defiant-Crew im Kampf gegen die Dominian-Macht ineinander geraten, drängt der Rückzug Starfleet in den Hintergrund ihrer Taktik – einem Szenario, das selbst die kämpferischsten Klingonen frustriert. Captain Sisko, frustriert über die aktuelle Führung, schlägt einen waghalsigen Plan vor, um Deep Space 9 zurückzuerobern. Währenddessen schmiedet Kira zusammen mit Quark einen Plan, um den in der Gefangenschaft seines Volkes sitzenden Rom zu retten, der eine entscheidende Rolle im Konflikt um den Minenfeld spielt. Doch das alles geschieht in einem Spannungsfeld treuer Verbündeter, die unter dem Druck der Dominian weiter wanken. Wird Sisko’s waghalsiger Plan Erfolg haben, bevor das Minenfeld fällt? Klar ist: In einem Spiel um Macht und Loyalität wird nichts weniger entscheiden als der Verlauf des Krieges.