Star Trek: Deep Space Nine – „Image in the Sand“ (S07E01)

Drei Monate nach Jadzias Tod ist Captain Benjamin Sisko verschwunden, und auf Deep Space 9 häufen sich die Besorgnisse – besonders bei Kira und Odo, die die düstere Stimmung der Pah-wraiths-Anhänger beobachten. Sisko hingegen hat sich zurückgezogen und versucht in New Orleans, das Rätsel um seine verstorbene Mutter Sarah zu lösen. Als er ein mysteriöses Medaillon entdeckt, das zu einer bahnbrechenden Offenbarung führt, wird klar, dass nicht nur der persönliche Schmerz, sondern auch die geopolitischen Spannungen – wie die unwillkommene Romulanerin Senator Cretak – auf der Station brodeln. Und während Worf die Geister der Vergangenheit in einem emotionalen Wutausbruch bekämpft, steht die Crew vor der Herausforderung, diese inneren und äußeren Konflikte zu navigieren. Wird Sisko die Kraft finden, seine eigene Vergangenheit zu konfrontieren, während das Schicksal der Station auf der Kippe steht?