Star Trek: Enterprise – „The Seventh“ (S02E07)

T'Pol hat ein persönliches Problem – und vergessen wir nicht, dass das niemals gut ausgeht! Die Nachricht vom Vulcan High Command ist klar: Der gesuchte Fugitive Menos ist in greifbarer Nähe, und natürlich soll das mal wieder die Enterprise-Crew ausbaden. Captain Archer erlebt ein Déjà-vu der frustrierenden Art, während er und T'Pol auf dem Mond Pernaia Prime versuchen, den kantigen Smuggler zu fangen, der nicht nur eine große Klappe hat, sondern auch tief in die dunklen Geschäfte der biochemischen Kriegsführung verstrickt ist. Doch als die Mission in der schummrigen Bar plötzlich ein emotionales Chaos wird, sieht sich T'Pol mit ihren eigenen Erinnerungen und Schuldgefühlen konfrontiert – und das könnte zu einer ernsten Gefährdung für alle werden. Während Archer sich bemüht, den Kopf über Wasser zu halten, wird klar: Hier geht es nicht nur um die Jagd auf Menos, sondern auch um T'Pols inneren Kampf. Spoiler: Wer hier mit reinen Motiven aufwartet, hat die Rechnung ohne Menos gemacht!