Star Trek: Deep Space Nine – „Heart of Stone“ (S03E14)

Odo und Kira sind auf einer instabilen Mond-Mission, als Kira plötzlich in einem glitschigen Kristall gefangen ist, der ihr nicht nur das Bein, sondern auch die Geduld der beiden ordentlich strapaziert. Während Odo verzweifelt versucht, sie zu befreien und gleichzeitig seine Gefühle für Kira zu artikulieren, wird deutlich: Kristalle sind viel weniger gesprächig als man denkt – und absolut unbeeindruckt von Phaserschüssen. Währenddessen plant Nog seinen eigenen Aufstieg zum Sternenflottenoffizier und versucht, den skeptischen Sisko von seiner Ernsthaftigkeit zu überzeugen. Wer hätte gedacht, dass es auf der Station ebenso turbulent zugeht wie auf dem Mond? Ein Wettlauf gegen die Zeit und ein Hauch von Herzschmerz – bereit, sich gemeinsam durch die Steine zu kämpfen? Na dann, auf zur nächsten Schicht im Kristalltunnel!