Star Trek: Deep Space Nine – „Family Business“ (S03E23)

Quark ist nicht gerade in Feierlaune, als er zurück nach Ferenginar reist, um sich den Schwierigkeiten seiner Mutter Ishka zu stellen, die das Ferengi-Geschäftsrecht auf den Kopf gestellt hat. Eher amüsiert als erfreut konfrontiert Quark nicht nur die absurd rigiden Regeln seines Volkes, sondern muss auch lernen, dass seine Mutter mehr als ein bloßes Profitinteresse hat – sie kämpft für die Rechte der Ferengi-Frauen. Währenddessen versucht Sisko, sich mit der freigeistigen Kapitänin Kasidy Yates zu verknüpfen – ein simples Treffen? Natürlich nicht, denn Jake hat die Romantik mit etwas Überenthusiasmus verkompliziert. Wenn Familientraditionen und Zwischenmenschliches aufeinandertreffen, dann kann ein wenig Chaos nicht schaden. Fühlst du dich bereit für ein paar latinum-schaffende Familientreffen?