Star Trek: Deep Space Nine – „Shakaar“ (S03E24)

Kira Nerys hat ein Problem: Kai Winn ist die neue First Minister und hat eine Vorliebe dafür, die Bajoraner über ihre eigenen Bedürfnisse hinweg zu regieren. Als Kira erpresst wird, Shakaar Edon zu überzeugen, seine wertvollen Reclamatoren herzugeben, geht das in die Hose. Shakaar und seine Widerstandskameraden sehen sich nicht nur mit der Bajoranischen Regierung, sondern auch mit martialischen Maßnahmen konfrontiert. Während auf Tiefraum 9 O’Brien mit Dartwochen auf einen neuen Rekord hinarbeitet, zieht Kira in einen Kampf zwischen Loyalität und der eigenen Moral, der in einem Wettlauf gegen die Zeit gipfelt. Schafft sie es, das Vertrauen der Bajoraner zurückzugewinnen oder droht ein neuer Konflikt? Wenn die „Maschinen des Fortschritts“ sich gegen die gerechten Kämpfer wenden, stellt sich die Frage: Wer bestimmt, was für Bajor das Beste ist?