Star Trek: Deep Space Nine – „Little Green Men“ (S04E08)

Die Ferengi sind auf einen ungewöhnlichen Trip geraten – und das nicht nur, weil Quark und Rom immer noch darüber streiten, wer von ihnen den besseren Deal gemacht hat. Bei einer ungeplanten Landung auf der alten Erde des Jahres 1947 landen sie mitten in einem militärischen Schlamassel und bei den ersten „Martian-Conspiracies“. Jetzt muss sich Quark in einem schaurigen Militärgebiet behaupten, während er nach meinem Weg in die Ferne des Gold-Pressed-Latinum-Lebens für seinen Neffen Nog sucht. Zwischen panisch krähenden Soldaten und dem unübersehbaren Wunsch, nicht als „Verrückte aus dem All“ abgestempelt zu werden, können die drei Ferengi kaum zu ihrer eigentlichen Mission zurückkehren: Wie haben sie als intergalaktisch orientierte Geschäftsleute die einzigartigen Besonderheiten des menschlichen Lebens, einschließlich Verhandlungen, überleben sollen? Vielleicht finden sie ja den Weg zurück zu Starfleet: mit einem Haufen Erde-Mystik und einem unerwarteten Lachen im Gepäck.