Star Trek: Deep Space Nine – „Resurrection“ (S06E08)

Kira und Dax haben andere Gedanken im Kopf als interdimensionale Abenteuer – Kira hat sich schließlich für ein gemütliches Dinner ohne Odo entschieden. Doch das Schicksal hat andere Pläne! Ein verletzter Mann materialisiert sich auf der Station und stellt sich als Vedek Bareil vor – oder das, was von ihm übrig ist. Die Situation eskaliert schnell und Kira findet sich als Geisel wieder, während sich das Trauma des Spiegeluniversums erneut an ihre Fersen heftet. Die Begegnung mit diesem Anti-Bareil führt zu einer bitter-süßen Verbindung, die alte Wunden öffnet und neue Fragen aufwirft. Ist dieser Bareil überhaupt der Mann, den sie einst kannte, oder nur eine andere, dunkle Reflexion ihrer Vergangenheit? Und kann sie wirklich zwischen den Welten unterscheiden? In dieser Episode wechselt das Licht zwischen Hoffnung und Verzweiflung – und die Grenzen zwischen Gut und Böse verschwimmen auf gefährliche Weise.