Star Trek: The Animated Series – „The Terratin Incident“ (S01E11)

Captain Kirk und die Crew der Enterprise geraten in ein ganz neues Größenproblem, als sie auf dem Weg zu einem rätselhaften Signal zum Planeten Terra Ten kommen. Ein tödlicher Blitzstrahl zwingt die Mannschaft in eine Schrumpfkur, die sie auf 1/16 Zoll zusammenschrumpfen lässt – ein Zustand, in dem selbst ein guter Kaffee zum gefährlichen Abenteuer wird. Während Kirk die Brücke mit etwas improvisiertem Ingenieur-Talent zurückerobern muss, wird die Lage auf Terra Ten immer kritischer. Die dortigen Terratin-Natives sind keine Überlebenden der letzten Genforschung, sondern die schrumpfenden Nachkommen einer verloren gegangenen Expedition. Kann Kirk sie retten, ohne dass sie alle zu lebenden Schlüssellöchern werden? Der Countdown läuft, und das Abenteuer wird nicht nur klein, sondern auch ganz schön spannend.