Star Trek: Deep Space Nine – „Behind the Lines“ (S06E04)

Während Sisko und die Crew der Defiant am Außenposten 375 strategische Pläne schmieden, brodelt es auf Terok Nor. Kira und Rom haben Damar mit einem riskanten Plan konfrontiert, der dazu führen könnte, dass die Jem'Hadar über ihren eigenen Ketracel-White stolpern. Ein heftiger Aufstand in Quark's Bar zeigt, wie explosiv der Konflikt zwischen Dominion und Besatzung ist. Währenddessen ringt Odo mit seiner Identität, als die weibliche Changeling ihn verführt, indem sie ihm anbietet, die tiefsten Geheimnisse seiner Art zu entdecken – und möglicherweise auch seine Liebe zu Kira zu manipulieren. Sisko hingegen muss sich mit der ernsten Aufgabe auseinandersetzen, das Dominion zu destabilisieren, während er gleichzeitig einen emotionalen Balanceakt vollbringt. Wer hätte gedacht, dass Foren und Kämpfe um die Kontrolle einer ganzen Galaxie so viel Herzschmerz und Nerven kosten könnten?