Star Trek: The Animated Series – „More Tribbles, More Troubles“ (S01E05)

Kirk und die Enterprise haben ein klingonisches Scharmützel am Hals, das mit einem neuen, fieseren Waffenarsenal den Spannungspegel auf Warp 12 treibt. Während sie das überflüssige Getreide der Klingonen retten müssen, gerät der treue Cyrano Jones mit seiner aus der Hand geglittenen Tribbles-Zucht ins Visier. Aber keine Sorge, er hat eine Lösung parat – ein kleiner Raubtierfreund namens Glommer! Doch während die Tribbles das Schiff nach und nach in einen überdimensionalen Snack-Himmel verwandeln, muss Kirk nicht nur gegen die Klingonen bestehen, sondern auch gegen die unkontrollierbare Absorption seiner Getreideversorgung. Und am Ende ist die Frage: Wer frisst hier eigentlich wen?